注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

华林看世界

原创空间,内容丰富;舞文弄墨,以文会友;图片游记,杂文感想;时事哲理,生活趣事。

 
 
 

日志

 
 
关于我

华林居士者,重庆合州人也。因慕东坡居士、易安居士和幼安居士等名流之名,故附庸风雅,自号华林居士。曾作文《居士杂谈》以自辩,其云:“在下自号华林居士,并非佛教之信徒也,姑妄沾沾清静无为与文人雅士之气息而已。或曰:尔乃世俗小人,怎敢也以居士自许?其与赵老太爷质问阿Q一样:尔等也配姓赵?在下思之,可借用阿Q名言答之:和尚摸得,吾也摸得。别人能称居士,在下何又不能称居士?” 居士曾杜撰格言云:“大千世界,芸芸众生,吾辈之流如沧海一粟,实显渺小。吾虽布衣,非杰出之人,然终不可忘记热爱生活、享受人生之权利。”

网易考拉推荐

【坦桑见闻】给当地农民上培训课  

2013-03-22 00:37:49|  分类: 华林游记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        今天写【坦桑见闻】,准备以我们在坦桑尼亚开的一次培训课经历为素材,记录一下我们在坦桑的工作情况。

3月是当地雨季,为坦桑尼亚水稻生产育苗移载与大田管理关键时期,当地农民都在忙于生产,此时他们对种植技术的要求比较强烈。为帮助当地农民提高水稻栽培技术、搞好田间生产管理,经过与达卡瓦镇农业官员协调,我们示范中心决定给莫罗戈罗省达卡瓦地区的当地农民与水稻生产专业大户上一次水稻高产栽培技术培训课。

2013年3月18日这天上午,农民们三三俩俩来到我们示范中心的教室,来的人有男有女。他们来了以后,首先签个到,并留下电话号码,方便今后联联系并进行技术指导。坦桑一般不守时,约定的时间迟到半个小时也算好的。这天还好,农民们并没迟多久,应该没有超过20分钟。等30余名预定的当地农民到齐后,我们就开始讲课。

这天的培训课由我主讲,小李作技术答疑,坦农业部千里马农科所的Mvukiye先生担任斯瓦西里语翻译。我以图文并茂的多媒体方式讲课,在教室放起了我预先制作好的PPT。在讲水稻种植技术的时候,先从世界水稻生产现状、中国与坦桑尼亚水稻生产模式比较入手,向坦桑农民宣传中国先进农业技术与坦桑落后种植模式的反差,并强调中国杂交水稻品种与种植技术在坦桑尼亚的增产潜力,让听课的农民感到来这里听课不会白来的。然后,就进入实质性的,给他们讲水稻播种育苗、秧苗移栽、大田管理、病虫害防治、水稻收割等生产技术。参加培训的当地农民听讲的积极性还真高,他们饶有兴趣地认真听课,很多人还在记笔记。在讲授完毕后,他们还争相提问,问了一些水稻生产中的实际问题,他们问的问题还很有水平的,我们也对他们提问一一作了详细的解答。其实,这些黑人兄弟姐妹还是很好学的。在提问中,他们对中国抛秧技术很感兴趣,因为抛秧技术省事,正符合老黑们不想做事的个性,呵呵!当然,他们对中国杂交水稻也很感冒,想要点种子回去试种。对他们的积极,我们当然要鼓励,也承兑给他们试试,但要按我们的配套技术做。他们在提问中,还关心起盐碱害的问题来了,这些农民中也不泛有头脑的人。

上课时,有时三种语言同时进行,也是一件有趣的事。当地农民多数听不懂英语,讲课只能由Mvukiye翻译成斯瓦西里语。我讲课直接用英语还好点,中间只翻译一次。当由小李答疑时,他讲汉语,我就翻译成英语,再由Mvukiye翻译成斯瓦西里语,这样要倒腾三次,好在我与Mvukiye反应都很快,倒还比较流畅。

课堂教学结束后,我们还带领参加培训的当地农民到示范中心的水稻试验田,就水稻实际种植问题进行了现场讲解。他们对去田间看,当然高兴,个个都兴高采烈的。在从试验田返回的路上,走在前面的几个胖农妇,走得精神抖擞、神采奕奕的,太好的摄影素材了,我赶紧抓抓拍下了这难得的镜头。

总的来讲,这次水稻高产栽培技术培训,参加培训的农民感到非常满意,认为这个培训课开得太及时了,学到了水稻种植实用技术,能帮助解决水稻生产中的许多实际问题。

因为他们多数住在四公里远的达卡瓦,我还叫小魏开中心的皮卡车送他们回家。这样一来,皮卡车上可装满了人,前面的车厢里座满了胖胖的女人,后面的车斗也爬进了很多人在里站立着。满满的一车人,也算作这天培训会让农民们满而归吧。看到这里,心里还是有一丝满足感。

 

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

 

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 

【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

 【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客【坦桑见闻】给当地农民上培训课 - 华林居士 - 华林博客

  评论这张
 
阅读(1233)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017